Snip pour Mac · Guide
OCR sur Mac : copier le texte de n’importe quelle zone de l’écran
macOS propose « Texte en direct » pour les images dans Aperçu, Photos et Safari. Pour copier du texte ailleurs — dans une app de streaming, un partage d’écran, un appel vidéo, un logiciel ou un PDF qui ne permet pas de sélectionner le texte —, utilisez Snip : appuyez sur ⇧⌘8, sélectionnez la zone, et le texte reconnu est dans le presse-papiers. La reconnaissance de texte de Snip est gratuite et fonctionne hors ligne.
Copier le texte de l’écran avec Snip
Pas de fichier de capture d’écran ni de fenêtre à ouvrir : le texte va directement dans le presse-papiers.
Appuyer sur ⇧⌘8
Ou cliquez sur l’icône de Snip dans la barre des menus et choisissez « Reconnaître le texte ». Le raccourci fonctionne même lorsque Snip est en arrière-plan.
Sélectionner la zone
Faites glisser le pointeur sur la partie de l’écran qui contient le texte : image d’une vidéo, fenêtre de dialogue, diapositive, page scannée.
Coller
Snip affiche « Texte copié dans le presse-papiers ». Collez le texte où vous voulez avec ⌘V. S’il n’y a rien à lire, vous verrez « Aucun texte reconnu ».
La première fois, macOS vous demande d’autoriser l’enregistrement de l’écran pour Snip. Activez l’autorisation, puis redémarrez Snip.
À quoi ça sert
Vidéos et partages d’écran
Sous-titres, diapositives d’un webinaire, code dans un tutoriel, écran partagé pendant un appel.
Documents qui bloquent la copie
PDF scannés, fichiers protégés et images de texte en pièce jointe d’un e-mail.
Apps et fenêtres de dialogue
Messages d’erreur, écrans de réglages, texte dans les jeux et les bureaux à distance.
Images sur le Web
Menus, affiches, captures d’écran dans des articles et publications sur les réseaux sociaux.
L’OCR intégré au Mac : « Texte en direct »
« Texte en direct » est inclus dans macOS Monterey ou version ultérieure, sur les Mac avec puce Apple comme sur les Mac avec processeur Intel. La fonctionnalité reconnaît le texte des images dans les apps compatibles et, depuis macOS Ventura, celui d’une vidéo mise en pause dans certaines apps.
Ouvrir l’image
Ouvrez une photo ou une capture d’écran dans Aperçu, Photos ou Coup d’œil. Pour lire un texte qui n’est pas encore dans une image, faites d’abord une capture d’écran avec ⇧⌘4.
Sélectionner le texte
Placez le pointeur sur le texte, puis faites glisser pour le sélectionner. Si la sélection ne fonctionne pas dans Aperçu, choisissez Outils → Sélection de texte.
Copier
Cliquez sur la sélection en maintenant la touche Contrôle enfoncée, puis choisissez « Copier le texte ».
Langues
Snip utilise la reconnaissance de texte d’Apple et détecte la langue automatiquement : vous n’avez rien à choisir. Il lit les langues prises en charge par macOS, dont le français, l’anglais, l’allemand, l’italien, l’espagnol, le portugais, le russe, l’ukrainien, le chinois, le japonais et le coréen.
Ce que l’OCR de Snip ne fait pas
- Il lit ce qui est affiché à l’écran : il ne transforme pas un PDF de plusieurs pages en document dans lequel on peut rechercher du texte.
- Vous obtenez du texte brut, ligne par ligne, sans polices ni mise en forme.
- Un texte petit, flou ou décoratif peut être reconnu avec des erreurs.
- Les vidéos protégées de certaines apps de streaming ne peuvent pas être capturées, et leurs sous-titres non plus.
- L’app pour iPhone et iPad ne reconnaît pas le texte ; sur ces appareils, utilisez « Texte en direct ».
« Texte en direct » ou Snip ?
« Texte en direct » suffit pour le texte d’une photo déjà ouverte. Snip est plus rapide pour le texte affiché partout ailleurs à l’écran.
| Fonction | Texte en direct | Snip |
|---|---|---|
| Où ça fonctionne | Images dans Aperçu, Photos, Coup d’œil, Safari et les autres apps compatibles ; vidéo en pause dans certaines apps | N’importe quelle zone de l’écran |
| Étapes | Ouvrir l’image, sélectionner le texte, copier | Appuyer sur ⇧⌘8, sélectionner la zone |
| Texte hors des images | Faire une capture d’écran et l’ouvrir d’abord | Pas besoin de capture d’écran |
| Raccourci clavier | Non disponible | ⇧⌘8, modifiable |
| Sur votre Mac, hors ligne | Oui | Oui |
| Prix | Gratuit, inclus dans macOS | Gratuit |
Snip nécessite macOS 15.6 ou version ultérieure, sur Mac avec puce Apple ou processeur Intel.
Questions sur l’OCR sur Mac
Le Mac a-t-il un OCR intégré ?
Oui. « Texte en direct », dans macOS Monterey ou version ultérieure, reconnaît le texte des images dans Aperçu, Photos, Coup d’œil et Safari, sur les Mac avec puce Apple ou processeur Intel : MacBook Air, MacBook Pro, iMac… La fonctionnalité n’est pas disponible dans toutes les régions ni dans toutes les langues.
Comment copier le texte d’une capture d’écran sur Mac ?
Avec les outils intégrés : faites une capture d’écran, ouvrez-la dans Aperçu ou Coup d’œil, sélectionnez le texte et choisissez « Copier le texte ». Avec Snip, pas besoin de fichier : appuyez sur ⇧⌘8, sélectionnez la zone et le texte est dans le presse-papiers.
Existe-t-il un OCR gratuit pour Mac ?
Oui : « Texte en direct » est inclus dans macOS, et la reconnaissance de texte de Snip est gratuite. Elle ne compte pas dans les 3 retouches gratuites par jour qui s’appliquent à la suppression d’arrière-plan, à l’effacement d’objets et à l’amélioration de la qualité.
L’OCR de Snip fonctionne-t-il hors ligne ?
Oui. Snip utilise la reconnaissance de texte d’Apple directement sur l’appareil : rien n’est envoyé et tout fonctionne sans connexion Internet.
Snip peut-il faire l’OCR d’un PDF entier ?
Non. Snip lit la zone de l’écran que vous sélectionnez : il est fait pour copier du texte rapidement, pas pour rendre un PDF de plusieurs pages consultable par recherche. Pour cela, utilisez une app PDF avec OCR.
Le raccourci ⇧⌘8 ne fonctionne pas. Que faire ?
Dans Réglages Système → Confidentialité et sécurité → Enregistrement de l’écran et des sons du système, autorisez Snip, puis quittez et rouvrez Snip. Si une autre app utilise le même raccourci, attribuez-en un autre dans « Réglages » → « Raccourcis » de Snip.